Boris Yarmakhov ([info]yarmakhov) wrote,
@ 2005-06-22 23:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Сампоньо
Придя на прошлое собрание Бостонского КСП, я был встречен возгласами: «С днем рожденья! Поздравляем, дорогой!» Как порядочный человек, я должен был обратить внимание собравшихся на свое юзеринфо, где сизым по оранжевому написано, что томиться нам еще месяц. Однако же добрая [info]alenok вручила мне предмет, которого давно хотелось мне, и который я знал лишь под обобщенным названием «флейта Пана». Считается, что инструмент этот был изобретен еще в эпоху неолита, однако и по сей день весьма распространен.

Как утверждает [info]olga_scotland «В Греции ее по сю пору называют сиринкс. У каждого народа для этого инструмента названия свои. У русских - кугиклы, кувиклы или кувички, у грузин - ларчеми (соинари), в Литве - скудучай, в Молдавии и Румынии - най или мускал, английские флейты Пана - panpipes или pan-flute. Некоторые называют флейту Пана свирелью.»
Порыскав и погуглевав, я обнаружил, что правильно подаренное мне называется «сампоньо», а если быть совсем точным, то сампоньо двухрядный.
Строится он по пентатонике, так что «изгиб гитары желтой» на нем, даже напыжась, не исполнишь. Зато проигрыш из композиции Саймона и Гарфункеля «El Condor Pasa» - запросто, под то оно и заточено. Еще одно неожиданное открытие состоит в том, что сампоньо вполне можно изготавливать и в условиях средней полосы России. В качестве сырья хорошо подходят длинные стебли чилима – водяного ореха, которые так изобильно произрастают на берегах Пустынских озер Нижегородской области.
Любителей послушать сампоньо долгими зимними вечерами переадресую к неплохой аудиоколлекции андской музыки.



(18 comments) - (Post a new comment)


[info]cema
2005-06-23 03:13 am UTC (link)
А что, научился уже свистеть?

(Reply to this) (Thread)


[info]yarmakhov
2005-06-23 03:15 am UTC (link)
Как в том анекдоте - да, хреначу помаленьку...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]cema
2005-06-23 03:31 am UTC (link)
Клёво. В субботу послушаем?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Reply from suspended user)

(Reply from suspended user)
клочок информации
(Anonymous)
2005-06-23 03:46 am UTC (link)
В России название этого инструмента - най.

http://encycl.accoona.ru/?id=41268

А фамилия Арика - Гарфанкел, на самом деле. Гарфункелем его прозвали в "Мелодии". Там слишком нежно обнимали изгиб гитары, видимо.

"Andean Legacy" - шикарный альбом.

Василий

(Reply to this)


[info]liska_nn
2005-06-23 12:34 pm UTC (link)
ой, а у меня тоже такая есть.
только вот играть на ней... так, чуть-чуть...
серьезно заняться руки не доходят

(Reply to this)

Кто способен на чистое "си" - способен на многое...
[info]alenok
2005-06-23 12:44 pm UTC (link)
Да знала я, что твой день рожденья через месяц. Но если флейта уже нашлась, то какой смысл ждать?

(Reply to this) (Thread)

Re: Кто способен на чистое "си" - способен на многое...
[info]yarmakhov
2005-06-23 02:00 pm UTC (link)
Нет, нет, никакого смысла, никакого!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(Reply from suspended user)

(Reply from suspended user)

[info]mypehka
2005-06-23 01:48 pm UTC (link)
У нас есть такое, но в ней трубочек побольше кажется. А если на две пан-флейты что-нибудь?
Ой, я, кажется, знаю, почему они тебя за месяц поздравили - это я виновата. Ну, так подарков ведь больше будет...

(Reply to this) (Thread)


[info]yarmakhov
2005-06-23 02:05 pm UTC (link)
Да, интересно посмотреть. Я в интернете читал, что бывает самая большая трехоктавная сампоньо - может, у вас такая и есть.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]mypehka
2005-06-23 02:55 pm UTC (link)
Esli na 3 oktavy nuzhna 21 dudochka, to eto ne u nas. Mozhet tam 14, hotya ya davno ee ne videla, tak chto vse mozhet byt'.

(Reply to this) (Parent)


[info]renoire
2006-12-05 10:51 am UTC (link)
А скажите пожалуйста, какой в оном инструменте строй??

(Reply to this)


(Anonymous)
2007-08-26 10:23 pm UTC (link)
Здравствуйте! Аккаунта нет, поэтому - анонимно.
Этот инструмент называется "Сику", а по-испански его называют "САМПОНЬЯ" (ZAMPOŇA). В испанском слово "сампонья" женского рода, поэтому не может в данном случае оканчиваться на "о":) Подобные "сампоньо" искажения давно появляются в русском интернете. В интернет-магазинах появилось даже новое слово: "сампони", что есть полная чушь (см. испанско-русский словарь).
Но дело не в этом.
Инструмент строится обычно в мажорной гамме, а не в пентатонике. На фотке именно такой инструмент. Бывают в 6 раз больше, чем на фотке. Пентатонические тоже бывают. Это все именно про Анды. Играют на нем вдвоем, потому и две половинки.
Есть подобный, кугиклообразный и у коми, называется "пыляны".
С уважением, А.

(Reply to this)


[info]y_u_m_a
2008-03-12 09:13 am UTC (link)
у меня сампоньо крупнее!
Как на нем играть? ума не приложу? этож какие легкие надо иметь!!!

(Reply to this)


[info]mihail02g
2009-03-27 05:43 pm UTC (link)
Спасибо за дельную информацию, но хотелось бы узнать вот про что. Ищу китайский аналог инструментов (что бы подешевле) для раструбной сварки, сможете подсказать? Буду очень благодарен за любую информацию.

Спасибо всем, кто мне ответит.

(Reply to this)


(18 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…