?

Log in

No account? Create an account
yarmakhov — общество — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Boris Yarmakhov

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Зеркальная параллельность или еще раз о Блинском море. [Sep. 25th, 2005|08:21 pm]
Boris Yarmakhov
По ЖЖ несколько раз проходила ссылка на учебник русского языка Александра Липсона, изречения из которого уже стали крылатыми фразами:
"Наша бригада часто говорит, что не бетономешалка, а профессор Шульц – лучший друг бетонщика".
"Жители Восточного Блинска весь день сидят на бетономешалках и строят гидроэлектростанции. Какое счастье!"
Нужно сказать, что этот учебник выполнен в русле того, что в методике преподавания английского языка обозначается как «подход Липсона», построенный на том, что лучше запоминаются не банальные, а парадоксальные тексты. Сам же Александр Липсон был человеком весьма энергичным и по сути, одним из первых начал заниматься тем, что сейчас известно как "образовательные обмены".

Верный идеям зеркальной параллельности, ставлю ссылочку на учебник английского языка для русских, выполненный в сходной традиции. (via doctoruga). Не так масштабно, но тоже, в целом, весело:
-Say something, Vovochka.
-Something.
link7 comments|post comment

Эбби Хоффман [Aug. 15th, 2005|02:42 pm]
Boris Yarmakhov
Фильм Роберта Земекиса «Форест Гамп», как известно, изобилует всевозможными аллюзиями на реально существовавших людей – музыкантов, политиков, общественных деятелей. Такие фигуры, как Джон Кеннеди, Элвис Пресли, Джон Леннон, Ричард Никсон, естественно, сразу узнаваемы. К слову сказать, в романе Винстона Грума, на котором основан фильм, присутствовали не менее экзотические сцены со спасением Форестом Мао Цзе Дуна, тонущего в реке Янцзы или его заступничеством за Мартина Лютера Кинга, что в сценарий фильма не вошло.
Но кроме этих людей, не знать которых невозможно, есть в фильме и персонажи не столь очевидные.

Так, есть в фильме сцена, где выписавшийся из госпиталя Форест попадает в Вашингтон на антивоенный митинг, на котором перед огромной толпой выступает некий человек в рубашке, сшитой из американского флага. Далее следует сцена с произнесением Форестом речи, которую никто не слышит, поскольку злоумышленник-генерал выдергивает провода из усилителя и романтическая встреча Фореста и Джинни в зеркальном пруду перед Капитолием.


Так вот, человек в рубашке, сшитой из флага – это очень известный в семидесятых годах в Америке общественный деятель Эбби Хоффман (Abbott "Abbie" Hoffman). Родился он в городе Вустере, штат Массачусеттс, учился в Брандайсе у самого Герберта Маркузе. А прославился в основном своими весьма экстравагантными выходками на политической арене. Так, во время Вьетнамской войны он организовал акцию протеста, в ходе которой 50 000 человек пытались с помощью психической энергии заставить левитировать Пентагон.
link15 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]